Írások
Úgy tűnik, Karinthy Frigyessel több szempontból is van dolgod. Nézzük a munka részét – dolgozol az Utazás a koponyám körül című kisregényen. A munka első stációjába már a közönség is belenézhet.
– Az Utazás a koponyám körül nekem egy nagyon régi liblingem. Kb. 1 éve mondta Gyulay Eszter dramaturg, akivel már régóta dolgozom együtt a Nézőművészeti Kft-ben az ifjúsági darabokon meg mindenféle közös fejlesztésű munkákon, hogy meg kéne csinálni ezt a Karinthy-művet. Úgy érzem, ez a járványos időszak miatt még külön aktuálissá vált. Eszterrel zoomon tartottunk néhány dramaturgiai megbeszélést, s meghúztuk magát a művet, ami azt jelenti, hogy egy 24 oldalas példányunk van a 200 oldalas kisregényből. S ez nagy dolog, mert erre már rá van írva, hogy „Utazás a koponyám körül - Nézőművészeti Kft. példány”.
Ez egy monodráma lesz?
– Nem teljesen. Ez egy nagyon – helyenként persze Karinthy humorával – fájdalmas és nehéz történet. Csodálatos, ahogy Karinthy leírja a társadalmi reflexiókat; azt, ahogy az emberek viszonyulnak őhozzá, amilyen parodisztikus a barátok részvétnyilvánítása. Maga a műtét, azért mégis csak egy daganatról van szó, nem megkerülhető… Én nagyon rafináltan úgy gondoltam, hogy egy zenés darabot szeretnék ebből csinálni. Megkértük Marton Róbert színészkollégánkat, aki istenien énekel, zongorázik, zenéket-szövegeket ír (ezt a képességét már a Karinthy Színház Piszkosak című előadásában is bizonyította, amiben együtt játszunk), hogy vegyen részt ebben a produkcióban. Ő azon kívül, hogy zenét szerez és énekel, Olivecrona professzort is meg tudja jeleníteni. S keresnénk még egy fiatal színésznőt, aki szintén tud énekelni, és Böhm Arankaként is meg tudna jelenni. Ilyen módon ez egy monodrámából kisarjadzó 3 szereplős produkció lenne, de ők ketten elsősorban a zenei brigádot alkotnák.
Mikor lesz ebből előadás?
– A B 32-ben csináltunk egy felolvasó színházi streamelést, ami valószínűleg március elején lesz megtekinthető a B32 facebook oldalán. Ebben még csak Robival ketten szerepelünk, az énekesnőt még nem találtuk meg. Ha feloldják a pandémiát, akkor májusban elkezdenénk ennek a próbáit, a nyári Ördögkatlan Fesztiválon csinálnánk egy előbemutatót, és ősszel lenne a rendes premier. A B32 nagyon nyitott ennek az előadásnak a bemutatására, de több budapesti befogadó hely is jelezte, hogy tetszene neki. Még nem döntöttünk a helyszínről, de azt már tudjuk, hogy szeretnénk ezt a produkciót megmutatni mindenfelé az országban. Én fantasztikusnak tartom Karinthy életművét, s képzeld, milyen érdekes, nemrégiben volt egy online beszélgetés a Feldmár Intézet szervezésében – Feldmár Andrással beszélgettem egy órát –, és a pszichoterapeuta elmesélte, hogy amikor ő disszidált Magyarországról 17 évesen, mindössze egy pici táskát vitt magával, s abban ott volt a Karinthy összes. Egyébként Karinthy azért került szóba, mert a beszélgetés elején a moderátor gratulált nekem a Karinthy gyűrűhöz, amit a pandémia miatti kétszeri halasztás után végül is december 16-án kaptam meg online.
A Karinthy gyűrűvel a Rádiószínház a legjobb humoristákat díjazza!
– Ez eszméletlen, hogy a Karinthy gyűrűt nekem adták! Én mégis csak színész vagyok.
Igen, de ha a helyzet úgy kívánja, megvan az a képességed, hogy megjelensz - még nem is mondtál semmit - , és már röhögünk.
– Ezzel az a baj, hogy ez nem azért van, mert olyan vicces vagyok, hanem mert röhejesen nézek ki! De én ezt is a sikereim közé sorolom. És azért is jó, hogy megkaptam a Karinthy gyűrűt, mert most már, ha a gyerekeim nem röhögnek valamelyik százszor elsütött poénomon, akkor mondhatom nekik azt, hogy: „most már tessék röhögni, mert papírom van róla, hogy vicces vagyok!”
Milyen színházi produkciókban láthatunk még?
– Van nekünk az Ördögkatlannal egy kortárs amerikai darabunk, Will Eno: Jó éjt, szomszéd! című műve, amit eddig a Thália Stúdióban adtunk elő. Parti Nóra, Mészáros Sára és Katona Laci voltak a partnereim – két házaspárt játszottunk. Úgy döntöttünk, hogy ezt online streamelve fogjuk elbúcsúztatni, ez meg is történt, és most már a Hatszín Teátrum online felületén lehet megnézni. A Nézőművészeti Kft. darabjai általában nagyon sokat kommunikálnak a nézővel, például az általam rendezett ifjúsági előadásaink, A gyáva vagy az Ady/Petőfi – ezeket néző híján nincs értelme streamelni. A Don Quijote-t viszont – amit amúgy már levettünk a repertoárunkról – online a Szkéné honlapján meg lehet nézni.
Te egy igazi nyüzsgő ember vagy, tele tennivalókkal. Most is épp egy stúdióba rohansz.
– Egy hangoskönyvet készítek, ami egy csodás meló. Steven Fry – egy angol komikus - Mítosz című könyvét (alcíme: Görög mitológia angol humorral) vesszük fel. Steven Fry-ról maga Károly herceg nyilatkozta azt, hogy ő Anglia nemzeti kincse. A könyv most jelent meg magyarul, és úgy foglalkozik a görög mitológiával, hogy azt behozza a mai életbe, és úgy tekint az isteni cselekedetekre, mint költők által gyönyörűségesen megírt emberi történetekre – megcsalással, szerelemmel, féltékenységgel, gyilkossággal, hatalomvággyal. Hősei Zeusz, Kronosz, Okeanosz, Aphrodité, Pallasz Athéné és a többiek. Szenzációs! Szerencsére a szinkron munkák sem álltak le, és két már-már kultikusnak mondható szinkronszerepemet is viszem tovább. Az egyik az amerikai animációs filmben, a Gruban maga a kicsi Gru, akiről a legújabb részben kiderül, hogyan lesz a világ leggonoszabb embere, a másik pedig a Borat-áldokumentumfilm, aminek az első megjelenése fergeteges siker volt 2006-ban, s most itt a második rész, amelyben– csakúgy, mint az elsőben - a kazah riporternek beöltözött angol komikus továbbra is járja Amerikát, hogy az amerikás életmódot ellesse.
S szerencsére a filmforgatások is haladnak. Ősztől három komoly produkcióban is részt vettem. Egyrészt elkészült az Apatigris 2. évada, amit rám írt Köbli Norbert. Szintén Köbli Norbert jegyzi A játszma című filmet, amit A vizsga című film után írt. Ez egy még furmányosabb krimi, visszavezet szintén az ’50-es évekbe, a főszereplők tovább mennek velem együtt. Ezt a pazar kiállítású mozifilmet leforgattuk már ősszel, és most pedig forog a Nagykarácsony, ami egy igazi karácsonyi családi vígjáték lesz - van benne szerelem, megcsalás, karácsonyi vásár, ünnepi műsor, tűzoltók és mindenféle kisebb és nagyobb karácsonyi csoda. Tiszeker Dániel rendezi sok népszerű színésszel. Az alkotók azt szeretnék, hogy a kedvelt, ezerszer játszott amerikai és angol filmek mellett ez legyen az a magyar film, amit karácsonykor időről időre elő lehet venni és meg lehet nézni.