Színházak
Határon Túli Magyar Színházak Szemléje
- 2017/2018
- 2014/2015
- 2013/2014
- 2011/2012
Martin McDonaghLeenane szépe
- Mag FolanCsoma Judit
- Maureen FolanMagyari Etelka
- Pato DooleyPato öccseBandi András Zsolt
- Ray DooleyPato öccseDévai Zoltán
- rendezőUpor László
- díszlettervezőAlbert Alpár
- jelmeztervezőBalázs Gyöngyi
- fordítóUpor László
- ügyelőDeák Irén
- súgóCzumbil Marika
- rendezőasszisztensCrăcea Ádám
A Leenane szépe, eredeti címén The Beauty Queen of Leenane, Martin McDonagh, a kortárs angolszász drámairodalom fenegyerekének sötét vígjátékja. A darabot először a a Town Hall Theatre-ben a Druid Theatre Company/Royal Court Theatre mutatta be, 1996-ban az írországi Galway-ben. Az ír származású McDonagh a kilencvenes években, huszonéves drámaíróként vált ismertté. Az óceán két partján, a Broadwayen és West Enden, de Magyarországon is nagy sikerrel játszott szerzőt legtöbben talán mégis filmjei alapján ismerik. Ki ne hallott volna a Martin McDonagh által írt és rendezett In Bruges (magyar fordításban Erőszakik) című sötét vígjátékról, vagy Oscar-díjra jelölt, a Six Shooter-ről?
A Leenane szépe egy trilógia részeként jelent meg, amely a kis ír falu, Leenane lakóinak elszigetelt, csendes, esős mindennapjait mutatja be. Az Upor László által fordított és rendezett előadás a harmincas éveiben járó hajadon Maureen Folan és édesanyja, Mag történetét meséli el. A nyomasztóan szép ír vidéken, egy sziklás-sáros hegy tetején levő házba ritkán járnak látogatók. Amikor azonban valaki mégis megjelenik, az teljesen felborítja a két, magányában megkeseredett nő szimbiózisát.
2013. 09. 28.