A Navigátor című drámát Conor Mcpherson írta 2006-ban. Az események Dublin egyik külvárosában, Baldoyle-ban zajlanak, karácsony előtt. A cselemény középpontjában James "Sharky" Harkin áll, egy alkoholista férfi, aki öregedő vak bátyával, Richard Harkinnel él. Az ünnepek idejére megpróbál távol maradni az italtól, fleveszi a kesztyűt morcos és ingerlékeny nagybátyával szemben, és igyekszik megküzdeni saját lelkiismeretével is.

Az előadást Tony-díjra és Oliver-dijra is jelölték Legjobb előadás kategóriában. Mr. Lockart megformálásáért  Richard Bálint pedig megkapta az UNITER Legjobb férfi mellékszereplőjének járó díját.