Hogyan uralkodik el az emberben az indulat? A dühvé, gyűlöletté erősödő félelem mitől nem tud elcsöndesedni? Miért nem veszi észre az ember, micsoda pusztítást végez a gyűlölet abban is akiben gerjed, s abban is aki elszenvedi? Miért hisszük, hogy jogunk van a gyűlölethez, s hogy jogos és magától értetődő a bosszú a másik felett?

Mozgásszínházi előadás egy részben, fizikai-színházi képekben elbeszélve. Shakespeare halhatatlan alkotásának megfogalmazása táncban, gesztusban és színészetben.

Fizikai reakciók érzékeny belső történetekre. Viszonyés állapot mentén történő keresgélés, keresve a szövegmegjelenés adta kihívásokat és lehetőségeket.



„…már több ízben felmerülő kérdésre, miszerint a jövő színháza vajon a szó színháza-e, vagy inkább a látványé, az előadás a második mellett teszi le a voksát…” (Hegyi Réka)



Uray Péter rendezése

teljes mértékben a mozgásra alapoz, – nélkülözi Shakespeare szövegét. Az előadás a figurák közötti viszonyok mozgás általi minél pontosabb kifejezésére törekszik.

A mozgássorok révén két érzés válik erőssé: az általánossá fajult gyűlölködés, és a két fiatal tragikusan végződőszerelme. E két érzelem, életforma, magatartás az előadás mozgatórugója. Rómeó és Júlia páros mozgássorai kapcsolatuk minden lényeges pontját megrajzolják – az ismerkedést, a félénk közeledést, az egymásba szeretést, a szeretkezést, a kétségbeesést és a halált.



A díszletet és a jelmezt Carmencita Brojboiu tervezte: mindkettő fojtogató légkört áraszt. A férfiakon és nőkön egyaránt öltöny és arcot takaró kalap, kemény ingnyak, szorosan hátrafogott tincsek. A maszkulin jelmez jelképezi, hogy itt a nőknek nagy mozgástere nincs, olyan világban élnek, ahol a törvényeket nem ők határozzák meg, csak elszenvedik. Uray Péter rendező hajmeresztő vállalkozásnak minősítette a színpadra vitelt, az eredmény pedig egy lélegzetelállítóan szép előadás lett. (M Studio honlapja alapján)

A 2005-ben megalakult M Stúdió a Háromszék Táncegyüttes mozgásszínházi műhelyeként létrejött formáció, olyan kísérleti munkára szövetkezett, amely a színészi eszköztár lehetséges határait feszegeti, s a mozgás- és táncszínház területén kíván új, formateremtő előadásokat készíteni. Uray Péter művészeti vezetésével, az eddig Erdélyben ismeretlen műfaj meghonosítására és megszerettetésére vállalkozott.