Római kori ásatásai közben az idős régész professzor megtalálja a mi világunk és a másvilág közötti kaput. Miközben megpróbálja elmozdítani az átjárót fedő lemezt, a professzor szívinfarktust szenved és meghal. De csak a környezete látja halottnak, valójában élet és halál között lebeg, így kapcsolatot tud létesíteni élők és holtak között. A holtak elindulnak evilági szeretteikhez, de az élők világa nem olyan, amilyennek hitték… Dušan Kovačević briliáns tragikomédiáját a közönség először film formájában ismerhette meg 1989-ben. Most először láthatjuk szlovák nyelven, habár részben az előadás többnyelvű (szlovák, szerb, romani).

Starý profesor počas vykopávok z rímskych dôb nájde bránu medzi naším a druhým svetom. Pokúsi sa odstrániť železný kryt z priechodu, dostane však srdcový infarkt a zomrie. Jeho okolie sa nazdáva, že je mŕtvy, v skutočnosti je však na polceste medzi životom a smrťou, takže dokáže nadviazať kontakty so živými i s mŕtvymi. Mŕtvi sa vyberú k svojim milovaným na tomto svete, ale svet živých nie je taký, ako si to predstavovali... Skvelú tragikomédiu Dušana Kovačeviča obecenstvo mohlo spoznať najprv z filmového spracovania v roku 1989. V slovenčine si hru môžeme pozrieť po prvýkrát, hoci predstavenie sa odohráva vo viacerých jazykoch (po slovensky, po srbsky a rómsky).