Portré

Both András

színész díszlettervező jelmeztervező

Életrajz

Díszlet- és jelmeztervező, 1951-ben született Marosvásárhelyen, Romániában. 1976-ban szerzett diplomát a bukaresti Nicolae Grigorescu Képzőművészeti Intézet díszlet- és jelmeztervezői szakán.

1976 óta rendszeresen dolgozik neves színházaknál Romániában, Magyarországon, Izraelben, Svájcban, Írországban, Németországban és az Egyesült Államokban.

1979-től 1983-ig a bukaresti Képzőművészeti Intézet díszlet- és jelmeztervezői szakának tanársegédje. 1983-ban elhagyja Romániát, de tanárként és szabadúszó díszlettervezőként tovább dolgozik Izraelben, Németországban, az Amerikai Egyesült Államokban, Írországban és Magyarországon. 1984-ben TelAviv-i Egyetemen film- és televíziós pr ukciós dizájnt tanít. Később az Egyesült Államokban telepedik le, és 1987-1989 között az University of Wisconsin (Madison) egyetem díszlettervezés-tanára. 1989 óta a San Diego-i California Egyetem díszlettervező szakának vezetője.

 
 
Főbb munkái:
Manitoba Theatre Company Winnipeg, Kanada (Godot-ra várva, rendezte: Tompa Gábor, 2001),
 The Guthrie Theatre, Minneapolis, USA (Szeget szeggel, r.: Paul Draper, 1989,
A születésnap, r.: Lucian Pintilie és Steven Kanee, 1986.)
The Lyric Theatre, Belfast, Írország (Godot-ra várva, r.: Tompa Gábor, 1999)
The Beer-Sheva Theatre, Izrael (Hunting Scenes from Lower Bavaria, 1985, A mizatróp,
r.: Silviu Purcărete, 1984)A.R.T. Cambridge, Massachusetts (Ubu Rock, A. Belgrader, r.: A. Belgrader, 1996.)
The La Jolla Playhouse, San Diego, USA (Üvegfigurák Tennessee Williams, r.: Douglas Hughes, 1993)
Vígszínház, Budapest, Magyarország (Úri Muri, r.: Harag György, 1981),
Bukaresti Nemzeti Színház (Kinek kell a színház? r.: Andrei Şerban, 1990),
Bulandra Színház, Bukarest (Iván a rettentő, r.: Tompa Gábor 1983),
Odeon Színház, Bukarest (Hamletgép, r.: Dragoş Galgoţiu, 2006.)
Radu Stanca Színház, Nagyszeben (A félreértés, r. Dragos Galgoţiu),
Kolozsvári Nemzeti Színház, (Lear Király, r.: Tompa Gábor, 2006),
Kolozsvári Állami Magyar Színház (Szentivánéji álom, 1992, Troilus és Cressida, 1998, Játék, 2003, r.: Tompa Gábor)
Jelenleg a Kolozsvári Magyar Állami Színház két előkészületben levő előadásáshoz tervez díszletet.(Három nővér, r.: Tompa Gábor, és A vadásztársaság,  r.: Dragoş Galgoţiu)
1982-ben a Képzőművészek Egyesülete odaítélte a legjobb díszletért járó díjat A Mester és Margarita című előadásért.
2000-ben az Irish Times ESB a legjobb díszlet és jelmeztervező díjára jelölte a Godot-ra várva című előadás (belfasti Lyric Theatre) díszlet és jelmezéért. 2005-ben megkapta a legjobb díszlettervezőnek járó UNITER díjat a Dorian Gray arcképe című előadás díszletéért (Odeon Színház).
Both András

Képsorozatok

Válassza ki a keresett személy nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!
  • Interjúk

    „Még mindig kíváncsi vagyok magamra”

    Balázs Áron színművész, az Újvidéki Művészeti Akadémia tanára, aki feladta a társulati létformát a tanári hivatásért, ám maradt szabadúszó színész, így azóta Vajdaság minden színházában láthattuk játszani. Legutóbb a Zentai Magyar Kamaraszínház Sirályában öltötte magára a két karakterből gyúrt doktor szerepét.
    Szerda Zsófia
  • Művészek írták

    Színházcsinálás: Liliomfi

    Szigligeti Ede örökzöldje régi-új színház, erős mai tartalmakkal. Vecsei H. Miklós változatát ifj. Vidnyánszky Attila előbb a Budaörsi Latinovits Színházban vitte színre. Azt egyik társulatalapító produkcióként hozták létre. „A jó darabokat szokták átírni, nem a rosszakat” – idézték Mészöly Dezsőt. És évekig átütő siker lett. Ezt igazították most vígszínházira. A Liliomfi előadása ismét fergeteges.
    Szegő György
  • Interjúk

    „Mindig egy lépéssel a világ változása előtt” – interjú Balázs Attila fesztiváligazgatóval a TESZT 15 évéről

    Tizenötödszörre vázolt sűrített képet az elmúlt egy év valóságáról, a világ aktuális állapotáról a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó – TESZT. Honnan indult, és merre tart a seregszemle – erről kérdeztük Balázs Attila fesztiváligazgatót, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház vezetőjét.

Bemutatók képekben